на відстані двох миль від міста

in one's off — у вільний час

an off country — далека країна

off street — провулок

the off side of the road — правий бік дороги

the meat is a bit off — м'ясо не зовсім свіже

to feel off — погано почувати себе

off grade — низької якості

off year — неврожайний рік

we must be off — ми повинні вирушати

he took himself off — він пішов

to fall off — звалитися

to break off — відламати

far off — далеко

a little way off — недалеко, близько

the village is ten miles off — село розташоване на відстані десяти миль

to break off work — припинити працю

to finish off — покінчити

May is two months off — до травня ще два місяці

to switch off the television set — вимкнути телевізор

the concert is off — концерт відмінено

the profits fell off — прибутки скоротилися

the pain passed off — біль угамувався

to take off a hat — скинути капелюх

he is well off — він — багата людина

he is comfortably off — він добре заробляє; грошей у нього вистачає

hands off! — руки геть!

off with you! — забирайтеся геть!, геть звідси!

it is off to the motherland with you — отже, ви вирушаєте на батьківщину

two miles off the town — на відстані двох миль від міста

she took her books off the table — вона забрала свої книжки зі столу

get off the table — вийди з-за столу

off one's head — божевільний; у нестямі

they live off tourists — вони живуть за рахунок прибутків від туристів

off duty — не при виконанні службових обов'язків

off the map — неіснуючий; зниклий

it is off the question — про це не може бути й мови

off sale — продаж спиртних напоїв

off shore — у відкритому морі

off side — правий бік; офсайд

day off, off day — вихідний день

to drive off — виїхати; від'їхати

to fall off — звалитися

to turn /to switch, to put/ off — вимкнути

to be off — залишити, піти; бути відсутнім; не вистачати; не вистачити; виходити з ладу, ламатися; бути якоюсь мірою, чим-небудь забезпеченим

we must be off — ми пови́нні вируша́ти

off with you! — забира́йтеся геть!

they are off — вони́ пішли́

ten miles off — за де́сять миль

to break off work — припини́ти робо́ту

to finish off — покінчи́ти

to switch off the television set — ви́мкнути телеві́зор

to take off a hat — ски́нути капелю́х

two miles off the town — на ві́дстані двох миль від мі́ста

she took her books off the table — вона́ забра́ла свої́ книжки́ зі сто́лу

off one's head — божеві́льний

off the point — 1) дале́ко від мети́ 2) що не стосу́ється спра́ви

an off country — дале́ка краї́на

an off street — прову́лок

an off day — вихідни́й, ві́льний день

the off side — пра́вий бік

the meat is a bit off — м'я́со не зо́всім сві́же

to feel off — пога́но почува́ти себе́

hands off! — ру́ки геть!

the within of the box is yellow — внутрішній бік ящика жовтий; ящик усередині жовтий

is she within? — вона вдома?

to keep one's thoughts within — приховувати в собі свої думки

from within — зсередини

within the city — у межах міста

hope sprang within him — у нього з'явилась надія

within oneself — в душі

within two miles of London — на відстані двох миль від Лондона

within gun-shot — на відстані рушничного пострілу

within hearing — у межах чутності

within reach — у межах досяжності

within sight — у межах видимості

within the law — в рамках закону

the task is within his powers — завдання йому під силу

within a year — протягом року

within two days — не пізніше, як через два дні; за дводенний строк

he will tell you your age within a year — він визначить ваш вік з точністю до року

he was within an ace of death — він мало не вмер

within an inch of death — на волоску від смерті

revolt from within — протест всередині країни

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within reason — в розумних межах

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті